The New York Giants are signing veteran cornerback Tre Herndon, his agents said Wednesday.Herndon, 28, participated in a minicamp tryout with the Giants on Tuesday.David Canter and Ness Mugrabi of GSE Worldwide confirmed the transaction with NFL Network.